ÃÀ¹ú¼ÓÖÝ´óѧ´÷ά˹·ÖУÆÏÌÑÔÔÅàÓëÄð¾ÆÑ§ÏµµÄ»ªÌغÀ˹½ÌÊÚÌṩ´ð°¸£º
“»»Æ¿”£¨decanting£©ÊÇÖ¸°Ñ¾Æ´ÓÔÀ´µÄÈÝÆ÷µ¹Èë±ðµÄÈÝÆ÷£¬¿ÉÒÔÈÃÄê·Ý½ÏÐÂµÄºì¾Æ½åÓÉÓëÑõÆø½Ó´¥£¬¶øÊ¹ÔÀ´µÄɬζ±äµÃ´¼Ê죬Ҳ¿ÉÒÔÓÃÀ´ÒƳý³ÂÄêºì¾ÆÀïµÄ³ÁµíÎï¡£°×¾Æ±¾À´¾Í±È½Ï²»Ä;òأ¬ËùÒÔ²¢²»ÄÜ´Ó»»Æ¿µÃµ½Ê²Ã´ºÃ´¦¡£
ÓÐЩÄê·Ý½ÏÐÂµÄºì¾Æ£¨3¡«10ÄêÖ®¼ä£©£¬¿ªÆ¿ºóÖ±½ÓÒûÓûá¾õµÃ²»Ë³¿Ú£¬ÊÇÒòΪËüÃÇÒ»Ö±±£´æÔÚÏà¶Ô½Ïȱ·¦ÑõÆøµÄ»·¾³Àï¡£³¤Ê±¼äÔÚÕâÑùµÄÌõ¼þÏ£¬ÓÉÓÚÌØÊ⻯ºÏÎïµÄÀÛ»ý£¬±ãÔì³ÉÒ»ÖÖ“·â±Õ”µÄÌØÐÔ¡£¾ÆµÄÏãÆøÔÚ¿ªÆ¿ºóµÄ10¡«30·ÖÖÓÀï±ã»á¸Ä±ä£¬¶ø»»Æ¿¼ÓËÙÁËÕâ¸öËùν“ÐѾƔµÄ¹ý³Ì£¬ÈÃijЩÒ×»Ó·¢µÄ³É·Ýɢȥ£¬ÒÔÌá¸ß¾ÆÖÐÌìȻˮ¹ûÓëÏðľµÄÏãÆø¡£»»Æ¿ËƺõÒ²¿ÉÒÔ“Èữ”µ¥ÄþËù´øÀ´µÄɬζÒÔ¼°´Ì¼¤¸Ð£¬ËäÈ»»¯Ñ§¼Ò²¢Ã»ÓÐÕì²âµ½µ¥ÄþÓÐÏÔÖøµÄ¸Ä±ä¡£ÊÂʵÉÏ£¬°Î¿ªÆ¿Èûºó¹ýÁË15¡«60·ÖÖÓÔÙµ¹¾Æ£¬±ã»áÓнϻººÍµÄ¸Ä±ä¡£¶ÔÄê·Ý½ÏÀϵľÆÀ´Ëµ£¬»»Æ¿Ò²¿ÉÒÔÓÃÀ´³ýÈ¥³ÁµíÎ³ÁµíÎï¶Ô¾ÆµÄ·çζÎÞ´óÓ°Ï죬µ«»áʹ¾Æ¿´ÆðÀ´»ì×Ç£¬¶øÇÒÓÐÉÙÐíÏñɳ×Ó°ãµÄ¿Ú¸Ð¡£¶øÓëÄê·Ý½ÏеľƲ»Í¬µÄÊÇ£¬½ÏÀϵľÆÔÚ»»Æ¿Ö®ºóÓ¦¾¡ÔçÒûÓ㬲»È»“³ÂÄê¾ÆÏã”±ã»áÉ¢ÒÝ¡£
“»»Æ¿”£¨decanting£©ÊÇÖ¸°Ñ¾Æ´ÓÔÀ´µÄÈÝÆ÷µ¹Èë±ðµÄÈÝÆ÷£¬¿ÉÒÔÈÃÄê·Ý½ÏÐÂµÄºì¾Æ½åÓÉÓëÑõÆø½Ó´¥£¬¶øÊ¹ÔÀ´µÄɬζ±äµÃ´¼Ê죬Ҳ¿ÉÒÔÓÃÀ´ÒƳý³ÂÄêºì¾ÆÀïµÄ³ÁµíÎï¡£°×¾Æ±¾À´¾Í±È½Ï²»Ä;òأ¬ËùÒÔ²¢²»ÄÜ´Ó»»Æ¿µÃµ½Ê²Ã´ºÃ´¦¡£
ÓÐЩÄê·Ý½ÏÐÂµÄºì¾Æ£¨3¡«10ÄêÖ®¼ä£©£¬¿ªÆ¿ºóÖ±½ÓÒûÓûá¾õµÃ²»Ë³¿Ú£¬ÊÇÒòΪËüÃÇÒ»Ö±±£´æÔÚÏà¶Ô½Ïȱ·¦ÑõÆøµÄ»·¾³Àï¡£³¤Ê±¼äÔÚÕâÑùµÄÌõ¼þÏ£¬ÓÉÓÚÌØÊ⻯ºÏÎïµÄÀÛ»ý£¬±ãÔì³ÉÒ»ÖÖ“·â±Õ”µÄÌØÐÔ¡£¾ÆµÄÏãÆøÔÚ¿ªÆ¿ºóµÄ10¡«30·ÖÖÓÀï±ã»á¸Ä±ä£¬¶ø»»Æ¿¼ÓËÙÁËÕâ¸öËùν“ÐѾƔµÄ¹ý³Ì£¬ÈÃijЩÒ×»Ó·¢µÄ³É·Ýɢȥ£¬ÒÔÌá¸ß¾ÆÖÐÌìȻˮ¹ûÓëÏðľµÄÏãÆø¡£»»Æ¿ËƺõÒ²¿ÉÒÔ“Èữ”µ¥ÄþËù´øÀ´µÄɬζÒÔ¼°´Ì¼¤¸Ð£¬ËäÈ»»¯Ñ§¼Ò²¢Ã»ÓÐÕì²âµ½µ¥ÄþÓÐÏÔÖøµÄ¸Ä±ä¡£ÊÂʵÉÏ£¬°Î¿ªÆ¿Èûºó¹ýÁË15¡«60·ÖÖÓÔÙµ¹¾Æ£¬±ã»áÓнϻººÍµÄ¸Ä±ä¡£¶ÔÄê·Ý½ÏÀϵľÆÀ´Ëµ£¬»»Æ¿Ò²¿ÉÒÔÓÃÀ´³ýÈ¥³ÁµíÎ³ÁµíÎï¶Ô¾ÆµÄ·çζÎÞ´óÓ°Ï죬µ«»áʹ¾Æ¿´ÆðÀ´»ì×Ç£¬¶øÇÒÓÐÉÙÐíÏñɳ×Ó°ãµÄ¿Ú¸Ð¡£¶øÓëÄê·Ý½ÏеľƲ»Í¬µÄÊÇ£¬½ÏÀϵľÆÔÚ»»Æ¿Ö®ºóÓ¦¾¡ÔçÒûÓ㬲»È»“³ÂÄê¾ÆÏã”±ã»áÉ¢ÒÝ¡£