“µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹”ÊÇ¿ÚÓï»òÕßÊÇд×÷Öг£ÓõĹý¶ÉÓï¡£ÕÆÎÕÁËËüµÄ¶àÑù±í´ï£¬¿ÉÒÔÔöÉ«²»ÉÙŶ¡£¿ÆÆÕʱ¼äµ½£¡
1¡¢so far
Æù½ñΪֹ£»µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹
So far we've made £32,000.
µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÎÒÃÇÒѾ׬ÁË32000Ó¢°÷¡£
¹þ¹þ£¬Í»È»Ï뵽֮ǰµÄÉñÇú¡¶¸Ð¾õÉíÌå±»ÌͿա·£¬Ó¢ÎÄÒëÃû¾ÍÊÇso far, the sofa is so far¡£
2¡¢by far
µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£»ÏÔÈ»£¬Ã÷ÏԵأ»×¼«¸ß
It is by far the beefiest country in Africa.
µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÄÏ·ÇÊÇ·ÇÖÞ´ó½ÉÏ×î¾ßʵÁ¦µÄ¹ú¼Ò¡£
3¡¢to date
ÖÁ½ñ£»Æù½ñΪֹ
This is the biggest donation we've had to date.
ÕâÊǵ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹ÎÒÃÇËùÊÕµ½µÄ×î´óÒ»Ïî¾èÔù¡£
We have received none of the goods to this date.
ÎÒ¹«Ë¾µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹ÈÔδÊÕµ½ÕâÅú»õ¡£
4¡¢up till the present moment
µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹
He didn't realize that he was wrong up till the present moment.
µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹Ëû»¹Ã»Òâʶµ½Ëû´íÁË¡£
5¡¢as of now
´Ë¿Ì£¬ÑÛÏÂ
As of now this poem still remained to be written.
ÕâÊ×Ê«ÖÁÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐ×ö¡£
As of now we don't know much about Mars.
ĿǰÎÒÃǶԻðÐÇ»¹ÖªÖ®ÉõÉÙ¡£
6¡¢up to now£¯until now
Æù½ñ
Her life has run smoothly up to now.
ËýµÄÉú»îµ½Ä¿Ç°ÈÔÒ»·«·ç˳¡£
I never realized I loved you until now.
ÎÒÖÁ½ñ²ÅÒâʶµ½ÎÒ°®Äã.
7¡¢hitherto
Æù½ñΪֹ£»µ½£¨Ä³Ê±£©ÎªÖ¹
Mira revealed hitherto unsuspected talents on the dance floor.
ʱÖÁ½ñÈÕ£¬Ã×ÀÒѾÏÔʾ³öÁËËûÔÚ°åÇòͶÇò·½ÃæÇ±²ØµÄ·Ç·²²ÅÄÜ¡£
8¡¢thus far
Æù½ñ
We haven't had any problems thus far.
ÎÒÃÇÖÁ½ñûÓгöÏÖÈκÎÎÊÌâ¡£
9¡¢as yet
Ö±µ½ÏÖÔÚ
¡¾Çúڰ塿as yet¶àÓÃÓÚ·ñ¶¨¾ä¡£
We haven't needed extra staff as yet, but we may in the future.
µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÎÒÃÇÉв»ÐèÒªÔö¼ÓÔ±¹¤£¬µ«½«À´Ò²Ðí»áÐèÒª¡£
No ambulances had as yet managed to get across the river.
µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹»¹Ã»ÓоȻ¤³µË³Àû¹ýºÓ¡£
£¨À´Ô´£ºÍøÂ磩