ÿÄêÎåÔµĵڶþ¸öÐÇÆÚÈÕÊÇĸÇ×½Ú£¬´ó¼Ò¶¼»áÔÚÕâÒ»ÌìÏòĸÇ×±í´ï¸Ð¼¤ºÍ×£¸£¡£
ÕâÒ»½ÚÈÕÓÉÃÀ¹úÈ˰²ÄÈ·¼Öά˹ŮʿÓÚ1908Äê´´Á¢µÄ£¬ÔÚ1914Äê³ÉΪÃÀ¹úµÄ¹Ù·½½ÚÈÕ¡£È»¶ø£¬°²ÄÈ·¼Öά˹ÔÚºó°ëÉúÈ´Ò»Ö±ÔÚµÖ֯ďÇ×½Ú£¬ÕâÊÇÎªÊ²Ã´ÄØ£¿
°²ÄÈ·¼Öά˹֮ËùÒÔÒª´´Á¢Ä¸Ç×½ÚÕâ¸ö½ÚÈÕ£¬ÊÇΪÁ˼ÍÄî×Ô¼ºÔÚÄÚÕ½ÖÐϤÐÄÕÕ¹ËÉËÔ±¡¢ÎªºÍƽºÍÅ®ÐÔÔ˶¯±¼×ßæµµÄĸÇס£
Õâ¸ö½ÚÈÕµÄÍÆ¹ã£¬Ô±¾Êܵ½ÁËһЩ¹ú»áÒéÔ±µÄ·´¶Ô£¬µ«ÔÚ»¨»ÜÒµ£¨floral industry£©µÄÍÆ¶¯Ö®Ï£¬Ä¸Ç×½ÚÖð²½Íƹ㿪À´£¬²¢³ÉΪÁ˹ú¼ÒµÄ¹Ù·½½ÚÈÕ¡£
È»¶ø£¬ÂýÂýµØ£¬Õâ¸öÔ±¾Ö»ÊǸж÷ĸÇ׵ĽÚÈÕ£¬Öð½¥±ä³ÉÁË׬ȡÉÌÒµÀûÒæµÄ¹¤¾ß¡£
»¨»ÜÒµ¿ªÊ¼Ðû´«¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ¿µÄËܰ£¨carnation£©Åå´÷·½Ê½£¬ÉõÖÁ¶Ú»ý¿µÄËܰÒÔ׬ȡ±©Àû£¨profiteer£©£¬ºØ¿¨ÖÆÔìÉ̺ÍÌǹûÉÌÒ²¿ªÊ¼³Ã»úIJȡ½ÚÈÕÀñÎïµÄÀûÒæ¡£
°²ÄÈ·¼Öά˹ºÜ¿ì¾Í¶ÔÕâ¸öÖð½¥ÉÌÒµ»¯µÄ½ÚÈÕÊ®·Ö·´¸Ð¡£´Ó1920Ä꿪ʼ£¬ËýºôÓõ´ó¼Ò²»ÒªÂòÏÊ»¨ºÍÀñÎ²¢¿ªÊ¼·´¶Ô£¨turn against£©ÄÇÐ©ÔøÖ§³ÖËý´´Á¢½ÚÈÕµÄÉÌÒµÖ§³ÖÕß¡£
ËýÔø¶Ô»¨»ÜÒµÌáÆðËßËÏ£¬»¹ÒòÉô³·ÇÓªÀû×éÖ¯ÏúÊÛ¿µÄËܰµÄ¼¯»á¶ø±»²¶¡£Ö±ÖÁ1948ÄêÈ¥ÊÀ£¬ËýµÄºó°ë±²×Ó£¬¶¼ÔÚµÖÖÆÈÕÒæÉÌÒµ»¯µÄĸÇ×½Ú¡£
Äã»áÇìףĸÇ×½ÚÂð£¿
½ñÈÕÍÆ¼ö
floral industry »¨»ÜÒµ
carnation [k¨»ːˈneɪʃn] n. ¿µÄËܰ
profiteer [ˌprɒfɪˈtɪə(r)] v. IJȡ±©Àû£¬Í¶»ú
turn against ·´¶Ô
£¨À´Ô´£º»¦½Ó¢Ó