1. steal
stealÔÚÕâÀïÊÇÃû´Ê£¬Òâ˼ÊǼ«Á®¼ÛµÄÎïÆ·£»µÍ¼Û¡£
I picked up a new iron in the sale - it was a steal.
ÎÒÔÚ´ó¼õ¼ÛʱÂòÁ˸öÐÂìÙ¶·——·Ç³£±ãÒË¡£
²¹³äÒ»ÏÂstealµÄÊì´ÊƧÒ⣬ËüÓГ͵͵×ö£»ÇÄÇĽøÐДµÄÒâ˼£º
She stole a glance at her watch.
Ëý͵͵ƳÁËÒ»ÑÛ×Ô¼ºµÄÊÖ±í¡£
He stole out of the room while no one was looking.
Ëû³ÃûÈË×¢Ò⣬͵͵Áï³öÁË·¿¼ä¡£
2. stop cold
stop coldµÄÒâ˼ÊǓѸËÙͣס”£¬¿ÉÒÔÊÇ¿ª³µÊ¹¾¢É²×¡£»µ±³¡Í£ÏÂÀ´¡£
He toddled around the corner and into the living room, where he stopped cold.
ËûõçõÇ×Åת¹ý½ÇÂ䣬¹Õ½øÆð¾ÓÊÒ£¬Í»È»Í£ÁËÏÂÀ´¡£
3. play chicken
play chicken±íʾΪÏŵ¹¶Ô·½»¥ÏàÌôÕ½ºÍÍþв¡£
chicken¿ÉÒÔÖ¸×÷Ϊ¼ÒÇݵļ¦,Ò²¿ÉÖ¸×÷ΪʳƷµÄ¼¦Èâ¡£
×÷“С¼¦”½âʱÊǸöÌåÃû´Ê£¬¿ÉÊý£»×÷“¼¦È┽âʱÔòÊÇÎïÖÊÃû´Ê£¬²»¿ÉÊý¡£
Ïà¹Ø±í´ï£º
a chicken and egg situation
ÄѶ¨¼¦Óëµ°ÊëÏȵÄÇé¿ö£»Òò¹ûÄѶ¨µÄÇéÐÎ
chicken feed
£¨ÙµÓСǮ£»ºÜÉÙµÄÇ®
£¨À´Ô´£º»¦½Ó¢Ó