手机版
最近，蛋挞莫名其妙“蹭的”上了热搜。
于是小伙伴们纷纷开始调侃：
“您好，请给我来一份dàn tà”。“dàn tǎ是吧，好的，稍等。”“不是dàn tǎ，我要的是dàn tà”
好了，我们言归正传。蛋挞的中文读音终于得以正名（dàn tà）。那它的英文该怎么说呢？
蛋挞：egg tart
tart： 英 [tɑːt] 美 [tɑrt] n. 果馅饼；轻佻的女人；妓女 v. 将某人打扮得妖艳；将某物装饰得俗气 adj. 酸的；辛辣的，尖刻的
例句：
1. I'll have water-melon, and bring me some egg tarts, please.
好的，我要西瓜，另外，再给我一些蛋挞。
2. To make them a special treat they can be topped with fresh strawberries or raspberries.
以蛋挞款待尊贵的客人时，还可以在顶部放上新鲜的草莓或覆盆子。
3. These are the preserved egg cakes and these are the custard tarts.
这是皮蛋酥，这是蛋挞。
问题来了，以后去KFC到底说啥？
（来源：沪江英语）
