www成人免费视频_91视频合集_久久久999久久久_91字幕网_91漂亮少妇露脸在线播放_77久久

食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 专业知识 » 正文

过期美味

放大字体  缩小字体 发布日期:2006-02-22
 
 


  Firm Sold Out-of-Date Food as It Was 'Tasty'

  Fine wines and cheese may improve with age, but Japanese consumers were probably shocked to find that one company executive thought Chinese spring rolls did too. That, at least, is what Reiko Yoshida, head of a small food firm in western Japan, told a news conference when asked to explain why her company sold frozen spring rolls and other products that were well past their sell-by date1. "I was told that the products were past their expiry date, but I gave the order to sell them after I tried them and found them tasty," a spokesman for the company, Shinsho, quoted Yoshida as telling a news conference. The company sold about 2,600 frozen spring rolls to stores even though some were nearly six months past their expiry date, the spokesman said. Yoshida accepted now that the company should have thrown the food away after the sell-by date passed and that it would take care from now on. The firm has voluntarily halted business in 21 of its 23 shops around the country for an indefinite period of time. Japanese consumer confidence in food products has been shaken by several recent scandals, include cases of mislabeling.

  美酒和干酪也许是越陈越好,不过日本的消费者可能会震惊于这样的事实:一位公司主管认为这一规律也适用于中国春卷。至少,日本西部一个小食品公司的主管吉田玲子(音)在记者招待会上是这么说的,当时人们要求她解释为何她的公司要出售已过期很久的冻春卷和其他产品。公司发言人新胜(音)引用吉田在记者招待会上的话说:“别人告诉我这些产品已经过了保质期,但我还是下令出售,因为我尝过了,味道很好。”这位发言人说,公司卖了大约2600个冻春卷给各家商店,尽管其中一些已经过期将近半年。吉田现在承认公司应该扔掉过期食品,表示以后会对此多加注意。公司并主动无限期关闭了全国23个连锁店中的21个。日本近日发生了几起这样的丑闻,包括乱贴标签的事情,日本消费者对食品的信心因此大受影响。

  Remarks:臭猪头自然有烂鼻子的菩萨爱吃,对过期食品的个人爱好无可非议,但不管别人是否有此同好而强行推己及人的做法就有点过分了。

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
 
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 3.529 second(s), 677 queries, Memory 3.2 M
51La
主站蜘蛛池模板: 欧美整片在线观看 | 国内精品麻豆 | 日本在线中文 | 欧美一进一出抽搐大尺度视频 | 亚洲欧美日韩在线一区 | 亚洲精品中文字幕一区 | 久久网站在线观看 | 久久久久18| 成人午夜亚洲精品无码区 | 无码人妻精品中文字幕 | 久草视频免费在线观看 | 高潮射精日本韩国在线播放 | 国产苐1页影院草草影院 | 午夜成人无码福利免费视频 | 啪啪免费 | 97超精品视频在线观看 | 国产精品18久久久久久久久久 | 精品国产粉嫩内射白浆内射双马尾 | 亚洲av无码国产精品草莓在线 | 人妻熟妇乱又伦精品视频app | 久久精品国产亚洲沈樵 | 99热久久国产这里是精品 | 看免费的黄色片 | 国产精品无码专区 | 在线播放亚洲精品富二代91 | 欧美亚洲另类久久综合 | 亚洲精品久久久久影 | 四虎高清在线精品免费观看 | 爱爱一区| 亚洲第一红杏精品久久 | 日韩高清在线二区 | 九九在线精品视频 | 99蜜桃在线观看免费视频网站 | 亚州淫片aaaa视频 | 女人一级毛片免费观看 | 欧美成人一区二区 | 亚洲综合第二页 | 日日摸日日碰夜夜爽av | 美女无遮挡免费视频网站 | 美女色综合 | 成人一区二区三区视频在线观看 |
微信二维码