¡¡
ÆÏÌÑ¾ÆºÍÆÏÌѲúÆ·
ÓëÆäËüʳƷºÍÒûÁÏÏà±È£¬ÔÚ¸ü´ó³Ì¶ÈÉÏÆÏÌѾƴú±íµÄÊÇÉñÊ¥ºÍÓÌÌ«È˵ķÖÀë¡£ÔÚÓÌÌ«È˵ÄÇìµäÉÏ£¬ÆÏÌѾƱ»ÓÃÀ´±íÏÖ°²Ï¢ÈÕ£¨Shabbat£©ºÍÊ¥ÈÕ£¨Yom Tov£©µÄÉñÊ¥¡£ÔÚÓÌ̫ʥÃí£¨Beit Hamikdash£©ÀÆÏÌѾÆÓë¼ÀÆ·Ò»Æð£¬±»È÷ÔÚÉñÊ¥µÄ¼À̳ÉÏ¡£
È»¶ø£¬ÕýÊÇÓÉÓÚÆÏÌѾÆÔÚ¹ýÈ¥ºÍÏÖÔÚÒ»Ö±±»ÓÃÓÚ¶àÖÖÐÎʽµÄÀñ°ÝÒÇʽÉÏ£¬Ê¹ÆÏÌѾÆÔÚÓÌÌ«½Ì¹æÀïÏíÓжÀÌØµÄµØÎ»£¬Í¬Ê±Ò²Ê¹ÆÏÌѾƵÄÄðÔìºÍ¼Ó¹¤ÓÐÁ˸ü¶àµÄÏÞÖÆºÍ¹æ¶¨¡£ÕâЩÏÞÖÆºÍ¹æ¶¨Ò²ÊÊÓÃÓÚÄÇЩ²»ÓÃÓÚÕýʽÒÇʽµÄÆÏÌѾơ£
½àʳÆÏÌѾƵÄÉú²úºÍ¼Ó¹¤±ØÐëÓÉÓÌÌ«ÈË¡¢Ò²Ö»ÄÜÓÉÓÌÌ«ÈËÀ´½øÐС£ÔÚÉú²ú¹ý³ÌÖУ¬ÆÏÌѾơ¢ÆÏÌÑÖºÍËùÓк¬ÆÏÌѾƻòÆÏÌÑֵIJúÆ·Ò²Ö»ÄÜÓÉÓÌÌ«È˲Ù×÷£»×°ÆÏÌѾơ¢ÆÏÌÑֵį¿×Ó¿ª·âÖ®ºó£¬Ò²±ØÐëÓÉÓÌÌ«ÈË¿ØÖÆ¡£Èç¹û×°ÆÏÌѾơ¢ÆÏÌÑÖ»òÆäËüÈκÎÒûÁÏµÄÆ¿×Ó¿ª·âÖ®ºó±»·ÇÓÌÌ«ÈËÅö¹ý£¬ÄÇôÓÌÌ«È˾Ͳ»ÔÊÐíÔÙºÈÆ¿ÖеĶ«Î÷¡£
Öó¹ýµÄÆÏÌѾƣ¨Yayin Mevushal£©£º×°Æ¿Ç°Öó¹ýµÄ½àʳÆÏÌѾƣ¨»òÆÏÌÑÖ£©±»³Æ×÷‘yayin mevushal’¡£ÔÚÓÌ̫ʥÃí¾ÙÐмÀìëʱ£¬²»ÊÊÒ˰ÑÖó¹ýµÄÆÏÌѾÆÄÃÉϼÀ̳¡£
Öó¹ýµÄÆÏÌѾƱ»ÈÏΪÊÇ‘²»ÊʺÏÓÃÓÚʥʡ¢Ê¥ÀñÖеľƒ£¬Òò¶ø¿ÉÒÔ²»ÊÜ‘²»ÔÊÐí·ÇÓÌÌ«ÈË´¥Ãþ’µÄ½ûÁî¡£°üÀ¨ÕâÖÖ¾ÆÔÚÄÚµÄËùÓнàʳÆÏÌѾƣ¬¶¼±ØÐë¾ßÓÐÖµµÃÐÅÀµµÄ½àʳ֤Ê飬¶øÖó¹ýµÄÆÏÌѾÆÓ¦±êÃ÷‘yayin mevushal’¡£
´¦ÓÚ¿ÉÐŵļà¹ÜϵĶàÖÖ¹ú²úºÍ½ø¿ÚµÄ½àʳÆÏÌѾƶ¼º¬ÓиÊÌðµÄ¿µ¿ÆµÂ×ÏÆÏÌÑ£¨Concords£©£¬´«Í³ÉÏ£¬¿µ¿ÆµÂ×ÏÆÏÌÑÒ»Ö±Óë½àʳÆÏÌѾÆÓÐ×ÅÃÜÇеĹØÏµ¡£ÕâЩ¾Æµ±ÖÐÓкܶàÊÇyayin mevushal£¬±êÇ©ÉÏÒ²ÓèÒÔÁ˱êÃ÷¡£²»ÂÛÊÇ²Î¼ÓÆî¸£Ê½£¨½ÚÈպͰ²Ï¢ÈÕǰϦµÄ×£¸£ÒÇʽ£©¡¢¾Í²Í¡¢»òÊDzμÓÇìµä£¬ÄãÒ»¶¨»áÕÒµ½Ò»ÖÖÊʺÏÄãµÄ¿ÚζµÄÉϺõĽàʳÆÏÌѾơ£
¾¹ý¼Ó¹¤µÄʳƷÖÐµÄÆÏÌѳɷ֣ºÔÚÓÌÌ«Òûʳ½Ì¹æÖУ¬ËùÓÐÓÃÏÊÆÏÌÑ»òÆÏÌѸÉÖÆ³ÉµÄÒºÌ壬ÀýÈçÆÏÌÑÖºÍÆÏÌѾƴף¬²»ÂÛÊÇ·ñº¬¾Æ¾«£¬¶¼ÓëÆÏÌѾƹéΪһÀàʳƷ¡£Òò´Ë£¬º¬ÓÐÆÏÌѵ÷ζ¼Á»òÌí¼Ó¼ÁµÄʳƷ£¬¶¼±ØÐë¾ßÓпɿ¿µÄ½àʳ֤Ê飬ÀýÈç¹û½´¡¢ÆûË®¡¢Ñ©¸â¡¢Ìǹû¡¢¹ûÖ»ìºÏÒûÁϺÍÄûÃÊË®µÈʳƷºÍÒûÆ·¡£
º¬¾Æ¾«µÄÒûÁÏ£¬Èç·¨¹ú°×À¼µØ¾Æ£¨cognac£©ºÍ°×À¼µØ¾Æ£¬¶¼º¬ÓÐÆÏÌѾƻù¡£Àû¿Ú¾ÆºÍÍþÊ¿¼É¾Æ¾³£ÓëÆÏÌѾƻìºÏÔÚÒ»ÆðÒûÓá£ËùÓÐÕâЩÒûÁ϶¼ÐèÒª½àʳ¼à¹Ü¡£
¾ÆÊ¯ÊÇÓÃÆÏÌѾƳÁµíÎïÖÆ³ÉµÄ£¬ÐèÒªÓÌÌ«½Ì½ÌÊ¿µÄ¼à¶½¡£
¡¡
ºæ¿¾ÀàʳƷ
ËùÓк濾ÀàʳƷ±ØÐë¾ßÓпɿ¿µÄ½àʳ֤Êé¡£ÓÌÌ«ÉçÇøÀïµÄÒ»Ð©Ãæ°üµê³ÖÓе±µØÓÌÌ«½Ì½ÌÊ¿»òÕßËùÔÚ³ÇÊеĽàʳίԱ»á°ä·¢µÄ½àʳ֤Êé¡£
´ËÍ⣬ÓɳÖÓпɿ¿½àʳ֤ÊéµÄÓÌÌ«Ãæ°üµêÖÆ×÷µÄÃæ°ü¡¢µ°¸â»òÆäËüºæ¿¾ÀàʳƷÍùÍù¿ÉÒÔÈ·±£ÕâЩʳƷµÄ½àʳ×ʸñ£¬Ò²¿ÉÒÔÈ·±£ÕâЩʳƷÊôÓÚÒÔÉ«ÁÐÃæ°ü£¨pas Yisrael£©¡£Ö»ÒªÓпÉÄÜ£¬×îºÃÊÇÑ¡ÓÃpas YisraelʳƷ¡£ÕâÖÖʳƷÓÐÒ»ÖÖÔ¢Ò⣬ÄǾÍÊÇËüÃÇÊÇÓÉÓÌÌ«ÈË¿¾ÖÆ»òÕßÐÖú¿¾ÖƵ쬼´Ê¹ËûÖ»ÊǼòµ¥µØÆô¶¯ÁË¿¾Ï䣬Ҳ¿´×÷ËûÐÖú¿¾ÖÆÁËʳƷ¡£
ÍêÈ«ÓÉ·ÇÓÌÌ«ÈË¿¾ÖƵġ¢²»ÓÃÓÚ³öÊÛµÄÃæ°üºÍµ°¸â±»³ÆÎªpas akum£¬²»Ó¦Ê³Óá£
ÔÚijЩÇé¿öÏ£¬ÓÉ·ÇÓÌÌ«Ãæ°üµê£¨¶ø²»ÊÇÓɸöÈË£©²ÉÓýàʳÅäÁÏÖÆ×÷µÄºæ¿¾Ê³Æ·ÊÇ¿ÉÒÔʳÓõġ£ÕâÖÖÃæ°ü±»³ÆÎªpas -palter¡£¿ÉÒÔʳÓÃpas palterµÄǰÌáÌõ¼þÊÇ£ºÒ»¡¢Ãæ°üµê´¦ÓÚ¿É¿¿µÄÓÌÌ«½Ì½ÌÊ¿µÄ¼à¹ÜÏ£¬¿ÉÒÔ±£Ö¤ËùʹÓõÄÅäÁÏ¡¢Æ÷¾ßºÍ½Ó´¥Ê³Æ·µÄÒ»Çж«Î÷¶¼ÊÇ·ûºÏ½àʳ¹æ¶¨µÄ£»¶þ¡¢ÎÞ·¨»ñµÃÒÔÉ«ÁÐÃæ°ü£¨pas Yisrael£©¡£³¬ÊÐÀï³öÊÛµÄÐí¶à´ø°ü×°µÄºæ¿¾Ê³Æ·£¬¼´Ê¹±»ÈÏ֤Ϊ½àʳ²úÆ·£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÊÇpas palter¡£
ÓÉÓÚ×Ú½ÌÉϵÄÔÒò£¬Ðí¶àÓÌÌ«È˼´Ê¹ÔÚÔÊÐíµÄÇé¿öÏÂÒ²²»Ê³ÓÃpas palter¡£ËùÓÐÈ˶¼Ó¦±ÜÃâÔÚÓÌÌ«ÐÂÄ꣨Rosh Hashanah£©ÖÁÊê×ïÈÕ£¨Yom Kippur£©ÆÚ¼äµÄÈÕ×ÓÀïʳÓÃpas palter¡£´ø°ü×°µÄºæ¿¾Ê³Æ·ÉϵĽàʳ֤Êé²¢²»Äܱíʾ¸ÃʳƷÊÇpas YisraelʳƷ£¬³ý·ÇרÃűêÃ÷ÊÇpas YisraelʳƷ¡£
×¢Ò⣺ÓÃÓÚ³öÊÛµÄÃæ°üÍùÍùº¬ÄÌ»òÕßÓëÄÌÓйصijɷ֣»×Ðϸ²é¿´²úÆ·±êÇ©£¬È·ÈϱêÇ©ÉϱêÃ÷Á˸òúÆ·ÎªËØÜ°Ê³Æ·¡£Èç¹ûÃæ°üÖк¬ÄÌ£¬¼´Ê¹ÖªµÀËüÊǽàʳ²úÆ·£¬ÈÔÈ»»áÓÐÐí¶àÎÊÌâÐèÒªÏòÓÌÌ«½Ì½ÌÊ¿½øÐÐ×Éѯ²ÅÄܸãÇå³þ¡£
¡¡
ÊìʳƷ
ijЩÍêÈ«ÓÉ·ÇÓÌÌ«È˼ӹ¤µÄʳƷ£¨³ÆÎªbishul akum£©£¬¼´±ãÊÇÔÚ½àʳÆ÷¾ßÖмӹ¤³öÀ´µÄ½àʳ²úÆ·£¬Ò²²»Ó¦Ê³Óá£
Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ÕâÀàʳƷ°üÀ¨£ºÒ»¡¢²»ÄÜÉú³ÔµÄʳÎÈçÈâºÍ¹ÈÎï¡£(²»°üÀ¨¼È¿ÉÒÔÉú³ÔÒ²¿ÉÒÔÊì³ÔµÄʳÎÈçÆ»¹ûºÍºúÂܲ·)£»¶þ¡¢±»ÈÏΪÊǺÜÖØÒªµÄʳÎ±ÈÓ÷Ϊ‘ÄÜÉϹúÍõ²Í×ÀµÄʳÎï’¡£ÖÁÓÚʲôÑùµÄʳÎï²ÅËãµÃÉÏ‘¸ß¹óµÄʳÎï’£¬Ôò´æÔÚ¶àÖÖ¶àÑùµÄ¿´·¨¡£
ʳÎïµÄÖÆ×÷·½·¨£¨Öó¡¢Õô¡¢ëçµÈ£©Ò²»áÓ°ÏìʳÎïµÄÊôÐÔ¡£
Èç¹ûÓÉÓÌÌ«È˼ල»òÐÖúÖÆ×÷ÁËÕâЩʳÎ±ÈÈçËûΪ¿¾Â¯µã×ÅÁ˯»ð»òÕßÊǽÁ°èÁËʳÎÄÇôËùÖÆ×÷µÄʳÎï¾Í±»ÈÏΪÊÇbishul Yisrael£¬ÔÊÐíʳÓá£
ÕâЩÒûʳ½Ì¹æ»áÓ°Ïìµ½Ðí¶àÒÔÏúÊÛΪĿµÄµÄʳƷ¡£ÓÐЩ¼à¹Ü»ú¹¹ÔÚÆä°ä·¢µÄÈÏÖ¤ÊéÉÏдÃ÷bishul Yisrael¡£ÒªÏëÔÙ½øÒ»²½¸ãÇå³þÕâ·½ÃæµÄÎÊÌ⣬»¹ÐèÒªÏòÓÌÌ«½Ì½ÌÊ¿Çë½Ì¡£ÔÚ¹ÍÓ¶Å®¹Ü¼ÒºÍ³øÊ¦Ê±£¬Ò»¶¨²»ÄÜÍü¼ÇÕâЩ¹æ¶¨¡£
¡¡
ÄÌÖÆÆ·
°´ÕÕÓÌÌ«Òûʳ½Ì¹æµÄÒªÇó£¬ÔÚÄÌÖÆÆ·µÄÉú²ú¹ý³ÌÖУ¬´Ó¼·ÄÌ¿ªÊ¼Ò»Ö±µ½Éú²ú¹ý³Ì½áÊø£¬±ØÐëÒªÓнàʳ¼à¶½Ô±£¨mashgiach£©»òÓÌÌ«¼ì²éÔ±ÔÚ³¡£¬È·±£ËùʹÓõÄÄÌÈ¡×Ô½àʳ¶¯Îï¡£µ±ÎÞ·¨»ñµÃÊܵ½ÕâÑù¼à¹ÜµÄÄÌԴʱ£¬Ò»Ð©ÓÌÌ«½Ì¹ÜÀí»ú¹¹ÔÊÐíÓÉÕþ¸®³öÃæ½øÐÐÏàÓ¦µÄ¼ì²é£¬ÒÔ´Ë×÷ΪÓÃÄ̰²È«µÄ±£ÕÏ£¨¾¡¹Ü²¢²»ÊÇËùÓйú¼Ò¶¼ÕâÑù×ö£©¡£ÎÞÂÛÔõÑù£¬ËùÓÐÈ˶¼ÈÏΪ£¬ÊµÊ©È·ÊµÓÐЧµÄ¼à¹ÜÊÇÓаÙÀû¶øÎÞÒ»º¦µÄ¡£Êܵ½ÕâÑù¼à¹ÜµÄÄÌ£¬±»³ÆÎªchalav Yisrael¡£
ÔÚÓÌÌ«½ÌµÄ´«Í³ÖУ¬·Ç³£Ç¿µ÷ʳÓÃchalav Yisrael²úÆ·µÄÖØÒªÐÔ£¬²¢Ö¸³öʳÓ÷Çchalav Yisrael²úÆ·»á¶ÔÈ˵ľ«Éñ²úÉúÓꦵÄÓ°Ïì¡£¼´Ê¹ÊÇÔڷdz£ÄÑÒÔ»ñµÃchalav Yisrael²úÆ·µÄÇé¿öÏ£¬Ðí¶àÓÌÌ«ÈË£¬ÓÉÓÚËûÃÇÖªµÀchalav Yisrael¶Ô×Ô¼ºµÄ¾«ÉñÃôÈñÐÔµÄÒæ´¦£¬Ò²Òª²»´ÇÐÁ¿à¡¢Ç§·½°Ù¼ÆµØÈ¥Ñ°ÕÒchalav Yisrael²úÆ·¡£µ±È»£¬ÔÚÈÝÒ×»ñµÃchalav Yisrael²úÆ·µÄµØ·½£¬ÓÌÌ«Òûʳ½Ì¹æÒªÇóÈËÃÇֻʳÓÃchalav Yisrael²úÆ·¡£