¡¡¡¡1.½ÓÊÜ·¢»õÈ˵ÄίÍУ¬Ô¤¶¨²Õλ¡£´Ó·¢»õÈËÈ¡µÃ±ØÒªµÄ³ö¿Úµ¥¾Ý£»°²ÅÅÔËÊ乤¾ßÈ¡»õ»òÓÉ·¢»õÈËËÍ»õµ½Ö¸¶¨µØµã£¬Óëµ¥Ö¤ÈÏÕæºË¶Ô¡£
¡¡¡¡2.É걨º£¹Ø
¡¡¡¡£¨1£©±¨¹Øµ¥¾ÝÒ»°ãΪ£ºÉÌÒµ·¢Æ±£¬×°Ïäµ¥£¬É̼ìÖ¤£¬³ö¿Ú»õÎﱨ¹Øµ¥£¬ÓеÄÉÌÆ·ÔòÐèÒª¶¯Ö²Îï¼ìÒßÖ¤Êé»ò²úµØÖ¤£¬³ö¿ÚÍâ»ãºËÏúµ¥£¬ÍâÏúºÏͬµÈ¡£
¡¡¡¡£¨2£©ÔÚº£¹ØÑéÊÕÍê»õÎÔÚ±¨¹Øµ¥ÉϸÇÑéÊÕÕºó£¬ÉÉÖÆº½¿ÕÔ˵¥¡£
¡¡¡¡£¨3£©½«ÊÕ»õÈËÌṩµÄ»õÎïËæÐе¥¾Ý¶©ÔÚÔ˵¥ºóÃæ£»Èç¹ûÊǼ¯ÖÐÍÐÔ˵ĻõÎï£¬ÒªÖÆ×÷¼¯ÖÐÍÐÔËÇåµ¥£¬²¢½«Çåµ¥£¬ËùÓзÖÔ˵¥¼°ËæÐе¥¾Ý×°ÈëÒ»¸öÐÅ´ü£¬¶©ÔÚÔ˵¥ºóÃæ¡£
¡¡¡¡£¨4£©½«ÖÆ×÷ºÃµÄÔ˵¥±êÇ©ÌùÔÚÿһ¼þ»õÎïÉÏ¡£Èç¹ûÊǼ¯ÖÐÍÐÔ˵ĻõÎ»¹±ØÐëÓзÖÔ˵¥±êÇ©¡£
¡¡¡¡£¨5£©³ÖÉÉÖÆÍêµÄº½¿ÕÔ˵¥µ½º£¹Ø±¨¹Ø·ÅÐС£
¡¡¡¡£¨6£©½«¸ÇÓк£¹Ø·ÅÐÐÕµÄÔ˵¥Óë»õÎïÒ»Æë½»Ó뺽¿Õ¹«Ë¾£¬º½¿Õ¹«Ë¾ÑéÊÕµ¥»õÎÞÎó£¬ÔÚ½»½Óµ¥ÉÏÇ©×Ö¡£
¡¡¡¡£¨7£©¼¯ÖÐÍÐÔ˵ĻõÎï¡£ÐèÒªµç´«Í¨Öª¹úÍâ´úÀíÄÚÈÝ£ºº½°àºÅ£¬Ô˵¥ºÅ£¬Æ·Ãû£¬¼þÊý£¬Ã«ÖØ£¬ÊÕ»õÈ˵ȡ£
¡¡¡¡3.¿Ú°¶ÍâÔ˹«Ë¾ÓëÄڵع«Ë¾³ö¿ÚÔËÊ乤×÷µÄÏνӣº
¡¡¡¡£¨1£©Äڵع«Ë¾Ìáǰ½«Òª·¢ÔË»õÎïµÄÆ·Ãû£¬¼þÊý£¬Ã«Öؼ°Ê±¼äÒªÇó֪ͨ¿Ú°¶¹«Ë¾£¬²¢ÖÆ×÷·ÖÔ˵¥£¬ÓëÆäËûµ¥¾ÝÒ»Æð¼Ä³ö»òÓë»õͬÐн»¸ø¿Ú°¶¹«Ë¾¡£
¡¡¡¡£¨2£©Äڵع«Ë¾½«»õÎï°´Õչ涨µÄʱ¼äµØµãÔËÖÁ¿Ú°¶¡£
¡¡¡¡£¨3£©¿Ú°¶¹«Ë¾ÉèרÈ˳нÓÄڵع«Ë¾Ô˽»µÄ»õÎï¡£
¡¡¡¡£¨4£©¿Ú°¶¹«Ë¾¸ºÔðÏòº½¿Õ¹«Ë¾¶©²Õ£»Í¨ÖªÄڵع«Ë¾º½°àºÅ£¬Ô˵¥ºÅ»ò×ÜÔ˵¥ºÅ£¬Äڵع«Ë¾½«º½°àºÅ£¬Ô˵¥ºÅ´òÔÚ·ÖÔ˵¥ÉÏ¡£½«·ÖÔ˵¥½»ÓÚ·¢»õÈ˰ìÀí½á»ã¡£
¡¡¡¡Ìáµ¥ÕýÃæÌîдÖ÷ҪעÒâÊÂÏ£¨×¢£º´Ë¶Î½ÓÔÚ"Ìáµ¥µÄÖÖÀà"ºó£¡£¡£¡£©
¡¡¡¡£¨1£©ÍÐÔËÈË£¨SHIPPER£©£¬Ò»°ãΪÐÅÓÃÖ¤ÖеÄÊÜÒæÈË¡£Èç¹û¿ªÖ¤ÈËΪÁËóÒ×ÉϵÄÐèÒª£¬ÒªÇó×öµÚÈýÕßÌáµ¥£¨THIRDPARTYB/L£©£¬Ò²¿ÉÕÕ°ì¡£
¡¡¡¡£¨2£©ÊÕ»õÈË£¨CONSIGNEE£©£¬ÈçÒªÇó¼ÇÃûÌáµ¥£¬Ôò¿ÉÌîÉϾßÌåµÄÊÕ»õ¹«Ë¾»òÊÕ»õÈËÃû³Æ£»ÈçÊôָʾÌáµ¥£¬ÔòÌîΪ"ָʾ"£¨ORDER£©»ò"ƾָʾ"£¨TOORDER£©£»ÈçÐèÔÚÌáµ¥ÉÏÁÐÃ÷ָʾÈË£¬Ôò¿É¸ù¾Ý²»Í¬ÒªÇó£¬×÷³É"ƾÍÐÔËÈËָʾ"£¨TOORDEROFSHIPPER£©£¬"ƾÊÕ»õÈËָʾ"£¨TOORDEROFCONSIGNEE£©»ò"Æ¾ÒøÐÐָʾ"
¡¡¡¡£¨TOORDEROFXXBANK£©¡£
¡¡¡¡£¨3£©±»Í¨ÖªÈË£¨NOTIFYPARTY£©£¬ÕâÊÇ´¬¹«Ë¾ÔÚ»õÎïµ½´ïÄ¿µÄ¸Ûʱ·¢Ë͵½»õ֪ͨµÄÊÕ¼þÈË£¬ÓÐʱ¼´Îª½ø¿ÚÈË¡£ÔÚÐÅÓÃÖ¤ÏîϵÄÌáµ¥£¬ÈçÐÅÓÃÖ¤É϶ÔÌáµ¥±»Í¨ÖªÈËÓÐȨ¾ßÌ广¶¨Ê±£¬Ôò±ØÐëÑϸñ°´ÐÅÓÃÖ¤ÒªÇóÌîд¡£Èç¹ûÊǼÇÃûÌáµ¥»òÊÕ»õÈËָʾÌáµ¥£¬ÇÒÊÕ»õÈËÓÖÓÐÏêϸµØÖ·µÄ£¬Ôò´ËÀ¸¿ÉÒÔ²»Ìî¡£Èç¹ûÊǿհ×ָʾÌáµ¥»òÍÐÔËÈËָʾÌáµ¥Ôò´ËÀ¸±ØÐëÌîÁб»Í¨ÖªÈËÃû³Æ¼°ÏêϸµØÖ·£¬·ñÔò´¬·½¾ÍÎÞ·¨ÓëÊÕ»õÈËÁªÏµ£¬ÊÕ»õÈËÒ²²»Äܼ°Ê±±¨¹ØÌá»õ£¬ÉõÖÁ»áÒò³¬¹ýº£¹Ø¹æ¶¨É걨ʱ¼ä±»Ã»ÊÕ¡£
¡¡¡¡£¨4£©Ìáµ¥ºÅÂ루B/LNO£©£¬Ò»°ãÁÐÔÚÌáµ¥ÓÒÉϽǣ¬ÒÔ±ãÓÚ¹¤×÷ÁªÏµºÍ²éºË¡£·¢»õÈËÏòÊÕ»õÈË·¢ËÍ×°´¬Í¨Öª£¨SHIPMENTADVICE£©Ê±£¬Ò²ÒªÁÐÃ÷´¬ÃûºÍÌáµ¥ºÅÂë¡£
¡¡¡¡£¨5£©´¬Ãû£¨NAMEOFVESSEL£©£¬Ó¦ÌîÁлõÎïËù×°µÄ´¬Ãû¼°º½´Î¡£
¡¡¡¡£¨6£©×°»õ¸Û£¨PORTOFLOADING£©£¬Ó¦ÌîÁÐʵ¼Ê×°´¬¸Û¿ÚµÄ¾ßÌåÃû³Æ¡£
¡¡¡¡£¨7£©Ð¶»õ¸Û£¨PORTOFDISCHARGE£©£¬ÌîÁлõÎïʵ¼ÊжϵĸۿÚÃû³Æ¡£ÈçÊôת´¬£¬µÚÒ»³ÌÌáµ¥ÉϵÄж»õ¸ÛÌîת´¬¸Û£¬ÊÕ»õÈËÌî¶þ³Ì´¬¹«Ë¾£»µÚ¶þ³ÌÌáµ¥×°»õ¸ÛÌîÉÏÊöת´¬¸Û£¬Ð¶»õ¸ÛÌî×îºóÄ¿µÄ¸ÛÈçÓɵÚÒ»³Ì´¬¹«Ë¾³öÁªÔËÌáµ¥£¨THROUGHB/L£©£¬Ôòж»õ¸Û¼´¿ÉÌî×îºóÄ¿µÄ¸Û£¬Ìáµ¥ÉÏÁÐÃ÷µÚÒ»ºÍµÚ¶þ³Ì´¬Ãû¡£Èç¾Ä³¸ÛתÔË£¬ÒªÏÔʾ"VIAXX"×ÖÑù¡£ÔÚÔËÓü¯×°ÏäÔËÊ䷽ʽʱ£¬Ä¿Ç°Ê¹ÓÃ"ÁªºÏÔËÊäÌáµ¥"£¨COMBINEDTRANSPORTB/L£©£¬Ìáµ¥ÉϳýÁÐÃ÷×°»õ¸Û£¬Ð¶»õ¸ÛÍ⣬»¹ÒªÁÐÃ÷"ÊÕ»õµØ"£¨PLACEOFRECEIPT£©£¬"½»»õµØ"£¨PLACEOFDELIVERY£©ÒÔ¼°"µÚÒ»³ÌÔËÊ乤¾ß"£¨PRE-CARRIAGEBY£©£¬"º£ÔË´¬ÃûºÍº½´Î"£¨OCEANVESSEL£¬VOYNO£©¡£Ìîдж»õ¸Û£¬»¹Òª×¢ÒâͬÃû¸Û¿ÚÎÊÌ⣬ÈçÊôÑ¡Ôñ¸ÛÌáµ¥£¬¾ÍÒªÔÚÕâÀ¸ÖÐ×¢Ã÷¡£
¡¡¡¡£¨8£©»õÃû£¨DISCRIPTIONOFGOODS£©£¬ÔÚÐÅÓÃÖ¤ÏîÏ»õÃû±ØÐëÓëÐÅÓÃÖ¤ÉϹ涨µÄÒ»Ö¡£
¡¡¡¡£¨9£©¼þÊýºÍ°ü×°ÖÖÀࣨNUMBERANDKINDOFPACKAGES£©£¬Òª°´Ïä×Óʵ¼Ê°ü×°Çé¿öÌîÁС£
¡¡¡¡£¨10£©ßéÍ·£¨SHIPPINGMARKS£©£¬ÐÅÓÃÖ¤Óй涨µÄ£¬±ØÐë°´¹æ¶¨ÌîÁУ¬·ñÔò¿É°´·¢Æ±ÉϵÄßéÍ·ÌîÁС£
¡¡¡¡£¨11£©Ã«ÖØ£¬³ßÂ루GROSSWEIGHT£¬MEASUREMENT£©£¬³ýÐÅÓÃÖ¤ÁíÓй涨ÕßÍ⣬һ°ãÒÔ¹«½ïΪµ¥Î»Áгö»õÎïµÄÃ«ÖØ£¬ÒÔÁ¢·½Ã×Áгö»õÎïÌå»ý¡£
¡¡¡¡£¨12£©Ô˷ѺͷÑÓã¨FREIGHTANDCHARGES£©£¬Ò»°ãΪԤ¸¶£¨FREIGHTPREPAID£©»òµ½¸¶£¨FREIGHTCOLLECT£©¡£ÈçCIF»òCFR³ö¿Ú£¬Ò»°ã¾ùÌîÉÏÔË·ÑÔ¤¸¶×ÖÑù£¬Ç§Íò²»¿É©ÁУ¬·ñÔòÊÕ»õÈË»áÒòÔË·ÑÎÊÌâÌá²»µ½»õ£¬Ëä¿É²éÇåÇé¿ö£¬µ«ÍÏÑÓÌá»õʱ¼ä£¬Ò²½«Ôì³ÉËðʧ¡£ÈçϵFOB³ö¿Ú£¬ÔòÔË·Ñ¿ÉÖÆ×÷"Ô˷ѵ½¸¶"×ÖÑù£¬³ý·ÇÊÕ»õÈËίÍз¢»õÈ˵渶ÔË·Ñ¡£
¡¡¡¡£¨13£©Ìáµ¥µÄÇ©·¢£¬ÈÕÆÚºÍ·ÝÊý£ºÌáµ¥±ØÐëÓɳÐÔËÈË»ò´¬³¤»òËûÃǵĴúÀíÇ©·¢£¬²¢Ó¦Ã÷È·±íÃ÷Ç©·¢ÈËÉí·Ý¡£Ò»°ã±íʾ·½·¨ÓУºCARRIER£¬CAPTAIN£¬»ò"ASAGENTFORTHECARRIER£ºXXX"µÈ¡£Ìáµ¥·ÝÊýÒ»°ã°´ÐÅÓÃÖ¤ÒªÇó³ö¾ß£¬Èç"FULLSETOF"Ò»°ãÀí½â³ÉÈý·ÝÕý±¾Èô¸É·Ý¸±±¾¡£µÈÆäÖÐÒ»·ÝÕý±¾Íê³ÉÌá»õÈÎÎñºó£¬ÆäÓà¸÷·ÝʧЧ¡£Ìáµ¥»¹Êǽá»ãµÄ±ØÐèµ¥¾Ý£¬ÌرðÊÇÔÚ¸úµ¥ÐÅÓÃÖ¤½á»ãʱ£¬ÒøÐÐÒªÇóËùÌṩµÄµ¥Ö¤±ØÐëÒ»Ö£¬Òò´ËÌáµ¥ÉÏËùÇ©µÄÈÕÆÚ±ØÐëÓëÐÅÓÃÖ¤»òºÏͬÉÏËùÒªÇóµÄ×îºó×°´¬ÆÚÒ»Ö»òÏÈÓÚ×°ÆÚ¡£Èç¹ûÂô·½¹À¼Æ»õÎïÎÞ·¨ÔÚÐÅÓÃ֤װÆÚǰװÉÏ´¬£¬Ó¦¾¡Ôç֪ͨÂò·½£¬ÒªÇóÐÞ¸ÄÐÅÓÃÖ¤£¬¶ø²»Ó¦ÀûÓÃ"µ¹Ç©Ìáµ¥"£¬"Ô¤½èÌáµ¥"µÈÆÛÕ©ÐÐΪȡµÃ»õ¿î¡£
¡¡¡¡Ìáµ¥µÄ±³ÃæÌõ¿î¼°ÆäÒÀ¾Ý£ºÔÚȫʽ£¨LONGTERM£©Õý±¾Ìáµ¥µÄ±³Ã棬ÁÐÓÐÐí¶àÌõ¿î£¬ÆäÖÐÖ÷ÒªÓУº
¡¡¡¡£¨1£©¶¨ÒåÌõ¿î£¨DEFINITIONCLAUSE£©--Ö÷Òª¶Ô"³ÐÔËÈË"£¬"ÍÐÔËÈË"µÈ¹ØÏµÈ˼ÓÒÔÏÞ¶¨¡£
¡¡¡¡£¨2£©¹ÜϽȨÌõ¿î£¨JURISDICTIONCLAUSE£©--Ö¸³öµ±Ìáµ¥·¢ÉúÕùִʱ£¬°´ÕÕ·¨ÂÉ£¬Ä³·¨ÔºÓÐÉóÀíºÍ½â¾ö°¸¼þµÄȨÀû¡£
¡¡¡¡3£©ÔðÈÎÆÚÏÞÌõ¿î£¨DURATIONOFLIABILLITY£©--Ò»°ãº£ÔËÌáµ¥¹æ¶¨³ÐÔËÈ˵ÄÔðÈÎÆÚÏÞ´Ó»õÎï×°ÉÏ´¬²°ÆðÖÁжÀë´¬²°ÎªÖ¹¡£¼¯×°ÏäÌáµ¥Ôò´Ó³ÐÔËÈ˽ÓÊÜ»õÎïÖÁ½»¸¶Ö¸¶¨ÊÕ»õÈËΪֹ¡£
¡¡¡¡£¨4£©°ü×°ºÍ±êÖ¾£¨PACKAGESANDMARKS£©--ÒªÇóÍÐÔËÈ˶ԻõÎïÌṩÍ×ÉÆ°ü×°ºÍÕýÈ·ÇåÎúµÄ±êÖ¾¡£ÈçÒò±êÖ¾²»Çå»ò°ü×°²»Á¼Ëù²úÉúµÄÒ»ÇзÑÓÃÓÉ»õ·½¸ºÔð¡£
¡¡¡¡£¨5£©ÔË·ÑºÍÆäËû·ÑÓã¨FREIGHTANDOTHERCHARGES£©--Ô˷ѹ涨ΪԤ¸¶µÄ£¬Ó¦ÔÚ×°´¬Ê±Ò»²¢Ö§¸¶£¬µ½¸¶µÄÓ¦ÔÚ½»»õʱһ²¢Ö§¸¶¡£µ±´¬²°ºÍ»õÎïÔâÊÜÈκÎÃðʧ»òËðʧʱ£¬ÔË·ÑÈÔÓ¦ÕÕ¸¶£¬·ñÔò£¬³ÐÔËÈ˿ɶԻõÎï¼°µ¥Ö¤ÐÐʹÁôÖÃȨ¡£
¡¡¡¡£¨6£©×ÔÓÉת´¬Ìõ¿î£¨TRANSHIPMENTCLAUSE£©--³ÐÔËÈËËäÇ©·¢ÁËÖ±´ïÌáµ¥£¬µ«ÓÉÓڿ͹ÛÐèÒªÈÔ¿É×ÔÓÉת´¬£¬²¢²»Ðë¾ÍÐÔËÈ˵ÄͬÒ⡣ת´¬·ÑÓɳÐÔËÈ˸ºµ££¬µ«·çÏÕÓÉÍÐÔËÈ˳е££¬¶ø³ÐÔËÈ˵ÄÔðÈÎÒ²½öÏÞÓÚÆä±¾Éí¾ÓªµÄ´¬²°ËùÍê³ÉµÄÄǶÎÔËÊä¡£
¡¡¡¡£¨7£©´íÎóÉ걨£¨INACCURACYINPARTICULARSFURNISHEDBYSHIPPER£©--³ÐÔËÈËÓÐȨÔÚ×°Ô˸ۺÍÄ¿µÄ¸Û²éºËÍÐÔËÈÎÉ걨µÄ»õÎïÊýÁ¿£¬ÖØÁ¿£¬³ßÂëÓëÄÚÈÝ£¬Èç·¢ÏÖÓëʵ¼Ê²»·û£¬³ÐÔËÈË¿ÉÊÕÈ¡ÔË·Ñ·£¿î¡£
¡¡¡¡£¨8£©³ÐÔËÈËÔðÈÎÏ޶LIMITOFLIABILITY£©--¹æ¶¨³ÐÔËÈ˶ԻõÎïÃðʧ»òËð»µËùÔì³ÉµÄËðʧËù¸ºµÄÅâ³¥Ï޶¼´Ã¿Ò»¼þ»òÿ¼ÆË㵥λ»õÎïÅâ³¥½ð¶î×î¶à²»³¬¹ýÈô¸É½ð¶î¡£
¡¡¡¡£¨9£©¹²Í¬º£Ëð£¨GENERALAVERAGE-G.A.)--¹æ¶¨Èô·¢Éú¹²Í¬º£Ë𣬰´ÕÕʲô¹æÔòÀíËã¡£¹ú¼ÊÉÏÒ»°ã²ÉÓÃ1974ÄêÔ½¿Ë-°²ÌØÎÀÆÕ¹æÔòÀíËã¡£ÔÚÎÒ¹ú£¬Ò»Ð©Ìáµ¥³£¹æ¶¨°´ÕÕ1975Äê±±¾©ÀíËã¹æÔòÀíËã¡£
¡¡¡¡£¨10£©ÃÀ¹úÌõ¿î£¨AMERICANCLAUSE£©--¹æ¶¨À´ÍùÃÀ¹ú¸Û¿ÚµÄ»õÎïÔËÊäÖ»ÄÜÊÊÓÃÃÀ¹ú1936Ä꺣ÉÏ»õÔË·¨£¨CARRIAGEOFGOODBYSEAACT¡£1936£©Ô˷Ѱ´Áª°îº£ÊÂίԱ»á£¨FMC£©µÇ¼ÇµÄ·ÑÂʱ¾Ö´ÐУ¬ÈçÌáµ¥Ìõ¿îÓëÉÏÊö·¨ÔòÓеִ¥Ê±£¬ÔòÒÔÃÀ¹ú·¨Îª×¼¡£´ËÌõ¿îÒ²³Æ"µØÇøÌõ¿î"£¨LOCALCLAUSE£©¡£
¡¡¡¡£¨11£©²ÕÃæ»õ£¬»î¶¯ÎïºÍÖ²ÎONDECKCARGO£¬LIVEANIMALSANDPLANTS£©--¶ÔÕâÈýÖÖ»õÎïµÄ½ÓÊÜ£¬°áÔË£¬ÔËÊ䣬±£¹ÜºÍж»õ¹æ¶¨£¬ÓÉÍÐÔËÈ˺ÍÍÐÔËÈ˳е£·çÏÕ£¬³ÐÔËÈË¶ÔÆäÃðʧ»òË𻵲»¸ºÔðÈΡ£