www成人免费视频_91视频合集_久久久999久久久_91字幕网_91漂亮少妇露脸在线播放_77久久

食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 专业词汇 » 正文

热词看世界:斯里兰卡发明驱蚊报纸mosquito repellent newspaper

放大字体  缩小字体 发布日期:2014-07-17  来源:食品翻译中心
核心提示:今夏蚊虫来袭,可不要担心,近日,斯里兰卡的Mawbima周报发行了一种“驱蚊报纸”,读报还可防蚊,真是一举两得!
In Sri Lanka, where the deadly dengue virus – born from the flying pests – has reached epidemic proportions, Mawbima (a nationwide newspaper) together with Leo Burnett Asia, initiated a campaign to do its part in the fight against the deadly disease.
During the country's national dengue week, Mawbima produced the first mosquito repellent newspaper in which all of the type was printed with an ink combined with citronella essence.
Though the publication increased the copies, the edition sold out with a sales increase of 30%, and the overall readership rising by 300,000.
在斯里兰卡,来源于飞虫身上的致命登革热病毒肆掠,Mawbima(一家全国性的报纸)与李奥贝纳广告亚洲分公司共同发起一场运动,参与抗击这种致命疾病。
在斯里兰卡全国防登革热周,Mawbima发行了第一份驱蚊报纸,所有的印刷文字都用一种混合了香茅油精华的墨汁印刷。
虽然出版增加了印刷份数,但是售出的数量却增加了30%,总的读者人数增加了30万。


【注解】
文中的mosquito repellent newspaper就是“驱蚊报纸”的意思,这里的repellent用作形容词,解释为“驱除的;防水的”,常见的词汇搭配如water-repellent cloth(防水布)、moth repellent(抗蛀剂)、germ repellent paint(防菌涂料)等。
此外,文中还有一些实用的词组:initiate a campaign(发起一项运动)、fight against(与……作斗争)、be combined with(与……相结合)。
更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
编辑:foodtrans

 
关键词: 驱蚊 防蚊
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 0.171 second(s), 17 queries, Memory 0.89 M
主站蜘蛛池模板: 成人午夜性a级毛片免费 | 熟女视频一区二区在线观看 | 青青草原亚洲 | 成人午夜免费视频毛片 | 日本高清免费毛片久久看 | 欧美激情一区二区三区 | 欧美在线中文字幕 | 久久久久成人精品 | 成人福利网址 | 国内精品伊人久久久久影院对白 | 亚洲精品tv久久久久久久久 | 一级做a爰片久久毛片鸭王 一级做a爰片久久免费 | 久久久99精品 | 国语自产拍天天在线 | 亚洲国产综合人成综合网站 | 亚洲av日韩av不卡在线观看 | 狠狠噜天天噜日日噜av | 欧美视频精品在线 | 无码一区二区波多野结衣播放搜索 | 九色视频在线播放 | 青草资源视频在线高清观看 | 91人人视频国产香蕉 | 精品无码av一区二区三区 | 国产一区二区视频在线 | 99re6在线视频精品免费 | 天天摸日日摸狠狠添 | 一本久道久久综合狠狠爱 | 欧美天天综合色影久久精品 | 精品久久久中文字幕人妻 | 末成年女a∨片一区二区 | 久久成人小视频 | 在线看片亚洲 | 91精品国产亚洲爽啪在线观看 | 在线中文字幕不卡 | aaaaa国产毛片 | 爱爱爱的视频在线观看网站 | 性无码专区无码 | 人妻av乱片av出轨 | 欧美激情综合网 | 亚洲国产大片 | 一区二区三区精密机械 |