通气口 air port
通气蜡条 vent wax
通气蜡线 wax vent
通气砂心 blind core
通气筛嘴(砂心盒) screen vent
通气性 vent ability
通气针 vent former
通气针 vent wire
同素异性 allotropy
同位素 isotope
同质多象 polymorphism
桐油 China wood oil
酮油 tung oil
铜(Cu) copper
铜基合金 cupro-metal
铜绿 green patina
铜气脆性(铸疵) hydrogen brittleness of copper
铜缘 patina
铜缘 Verdigris
筒状浇口(压铸) end gate
头等品质 top grade quality
透明片 transparent cut
透气性 permeability
透气性试验 permeability test
透气性试验器 permeability tester"
凸出块，突耳 casting lug
凸疵(铸疵)(模型粘砂) sticker
凸肩导销 shoulder guider pin
凸块，突耳 lug
凸片，飞边 fin
凸片管 finned tube
凸片气缸 finned cylinder
凸缘 flange
凸缘抹片 flange sleeker
突出标志 rising mark
突耳孔 lughole
突起分模面 undulating mold joint
涂焊(表面硬化涂焊) surfacing
涂黑 blacking
涂浆，洗涤 washing
涂沥表管 tarred pipe
涂料 facing materials
涂料 wash material
涂料，涂模剂 coat
涂料，涂模剂 coating
涂料疤(铸疵) blacking scab
涂料孔(铸疵) blacking hole
涂模浆 mold wash
涂模浆 molding wash
涂模料 mold coating
涂模料 mold dressing
涂模料 mold facing
涂模料接种法 mold coating inoculation
涂刷 painting
土状石墨 amorphous graphite
吐粒散铁，吐粒散体 trosstite
钍(Th) thorium
推拔，斜度 taper
推拔砂箱 taper flask
推拔套箱 taper case
推车式浇桶 buggy ladle
推挤(压铸) squeezing
退火 annealing
退火罐 annealing pot
退火炉 annealing furance (oven)
退火温度 annealing temperature
退火箱 annealing box
退火用填料，退火用矿粉 annealing ore
退货 rejection
托板 pallet
托板输送机 pallet conveyor
托板输送机 plate conveyer
托架 bracket
托运板 carrying plate
脱件销(压铸) sprue puller pin
脱蜡 burn-out
脱蜡 dewaxing
脱蜡法 lost wax process
脱蜡造模法 lost wax molding
脱裂强度(模砂式模纵面压裂试验) splitting strength
脱硫，去硫 desulphurization
脱硫，去硫 desulphurizing
脱模 pattern draw
脱模式造模机 pattern-draw molding machine
脱湿剂(模砂用) humectant
脱碳 decarburization
脱碳法展性处理 malleablization by decarburizing
脱碳率 rate of decarburization
脱硅 desiliconizing
脱锌 dezincification
椭圆导套 oval bush
外观检查 outer inspection
外角抹镘 square sleeker
外卡钳 outside calipers
外冷激，外冷硬，外冷铁 extenal chill
外模破裂 broken mold
外伸砂心顾 clearance print
外伸砂心头 over-hang
外伸余度砂心头 clearance taper print
外缩(铸疵) draw
外缩孔(铸疵) open cavity
外缩孔(铸疵) surface shrinkage
外缩孔，凹陷(铸疵) depression
外缩窝 shrinkage depression
外烯式空气预热器 externally fired hot blast heater
外因非金属杂物 exogenous non-metallic inclusion
外因金属夹杂物 exogenous metallic in clusion
外因凝固 exogenous solidification
外圆角 round
弯曲负荷 bending load
弯曲试验 bending test
弯头抹刀 bent spatula
完工面 finished surface
完全冷激 complete chill
完全燃烧 complete combustion
完全退火 full annealing
完整模型 complete pattern
万能试验机 universal testing machine
威兼氏砂心，增压砂心 William's core，atmospheric core
微粉煤 dust coal
微孔巢性(铸疵) microporosity
微粒度(底片) grains of sand
微粒组织 graininess
微量元素 subversive element
微量元素 trace element
微小硬度计 micro-hardness tester
韦克氏硬度 Vicker's hardness，diamond pyramid hardness number
韦克氏硬度计 Vicker's hardness tester
伟晶作用 germination
未处理原砂 raw untreated sand
未静钢 unkilled steel
未静钢，净缘钢 effervescing steel
未静钢，净缘钢 rimmed steel
未空孔 blind hole
喂槽 tundish
温度阶差 thermal taper
温热强度 warm strength
文氏管流量计 Venturi meter
文氏管洗净器 Venturi scrubber
文氏管装置 Venturi apparatus
文武镘刀 square trowel
稳定平衡图 stabilizing inoculant
涡流 eddy current
蜗旋电阻线 resistance spiral
蜗肇滑槽 spiral chute
蜗肇输送机 spiral conveyor
沃斯回火法 austempering
沃斯田钢 austenitic steel
沃斯田化 austenizing
沃斯田化温度 ustenizing temperature
沃斯田锰钢 austenitic manganese steel
沃斯田铁，沃斯田体 austenite
沃斯田铸铁 austenite cast iron
沃斯田铸铁 austenitic cast iron
卧式砂心射制机 horizontal core shooter
污泥 sludge
污染 pollution
污染，污斑 stain
钨(W) tungsten
钨铁 ferro-tungsten
无疵 soundness
无疵铸件 sound castings
无缝榇料 monolithic lining material
无缝炉榇，整体炉榇 monolithic lining
无负载时间 no-load time
无麻口冷硬层 chill zone without mottle
无水酒精 absolute alcohol
无头小钉 spring
无箱砂模，脱箱砂模 boxless mold
无箱造模法 laskless molding
无烟煤 anthracite
五倍周波感应电炉 quintuple frequency induction furance
伍氏合金 Wood's metal