ÏàÐźܶàÈ˶¼Ï²»¶¹ºÎÄÇô½ñÌìÎÒ¾ÍΪ´ó¼ÒÁгöһЩ¹ºÎïÐèÒªÈÏʶµÄ£¬ÖªµÀµÄÓ¢Óï¡£
1.
Window shop
³÷¹ñ¹ºÎï
ÐÎÈÝÄãÖ»ÊÇÈ¥¿´¿´£¬²¢²»»áÕæµÄÈ¥Âò¡£ÊÇÕæÕýÃûÒåÉϵē¹ä”¡£
Àý¾ä£º
I like to window shop for antiques.
ÎÒϲ»¶È¥¹ä¹Å¶¡£
2.
Rip-off
͵ÇÔ
ËäÈ»Õâ¸ö×ÖÃæµÄÒâ˼ÊÇ͵ÇÔ£¬Êµ¼ÊÉϾÍÊÇÎÒÃÇÖÐÎÄ¿ÚÓïÉϾ³£ËµµÄ“ÇÀÇ®°¡”£¡¾ÍÊÇÐÎÈÝÕâ¸ö¶«Î÷µÄ¼Û¸ñ³¬³öÁËËüÓ¦ÖµµÃµÄ¼Û¸ñºÜ¶à¡£
Àý¾ä£º
I got ripped off!
ÎÒ±»Ô×ÁË£¨ÔÚÇ®·½Ã棩
3.
Shop till you drop
Ö¸¹ä½Ö¹äµ½¾«Æ£Á¦½ßÁË£¬¹äʱ¼äÉϱȽϾá£
Àý¾ä£º
At Christmastime, I usually shop till I drop for the perfect gifts.
ÔÚÊ¥µ®½ÚÆÚ¼ä£¬ÎÒͨ³£»áÒ»Ö±¹ºÎïÖ±µ½ÎÒÂòµ½×îÐÄÒǵÄÀñÎï¡£
4.
Retail Therapy/Shopping Therapy
¹ºÎïÁÆ·¨
Ò»°ã¾ÍÊÇÐÎÈݵ±ÄãÐÄÇé²»ºÃµÄʱºò£¬¹ä½Ö¿ÉÒÔΪÄãÆðµ½Ê滺ÇéÐ÷£¬ÈÃÄ㿪ÐĵÄʱºò£¬¾ÍÊÇÕâ¸öÒâ˼À²£¡
Àý¾ä£º
I had a bad day at work, so I did a little retail therapy on my way home.
ÎÒ½ñÌ칤×÷ºÜÔã¸â£¬ËùÒÔÔڻؼҵÄ·ÉÏÎÒ¹ä½ÖÀ´»Ö¸´×Ô¼º¡£
5.
Bargain hunting
È¥ÁÔÈ¡ÕÛ¿ÛÎï
Àý¾ä£º
My mom loves to go bargain hunting on Black Friday.
ÎÒÂèÂèϲ»¶ÔÚ“ºÚÎå”È¥Âò±ãÒË»õ¡£
6.
Shoplift
´ÓÉ̵êÖÐ͵¶«Î÷
Àý¾ä£º
The girl shoplifted some candy from the store.
ÄǸöÅ®º¢´ÓÉ̵êÀï͵ÁËһЩÌǹû¡£
7.
Fit like a Glove
·Ç³£Êʺϣ¨ÐÎÈÝÒÂÎïµÈµÄÊʺϣ©
Àý¾ä£º
I love my new shoes. They fit like a glove.
Îҷdz£Ï²»¶ÎÒµÄÐÂЬ×Ó£¬ËüÃǺÜÊʺÏÎÒ¡£
8.
Like a bull in a china shop.
ÐÎÈÝÐÐΪʮ·Ö±¿×¾£¬Â³Ã§µÄ¡£
Àý¾ä£ºHe marched into the meeting like a bull in a china shop.ËûÏñһͷҰÂùµÄ¹«Å£Ò»Ñù´ó²½×ß½ø»á³¡¡£