³ýÁËŦ¿Û£¬buttonÒ²ÓГ°´Å¥”µÄÒâ˼¡£Èç¹ûÏÖÔÚ¸øÄãÒ»¸öÓ¢Óï¶ÌÓïpush one's buttons£¬Äã¾õµÃËü»áÊÇʲôÒâ˼£¿ÊÇ“°´Ä³È˵ĿÛ×Ó”»¹ÊÇ“°´Ä³È˵İ´Å¥”£¿¶¼²»ÊÇ¡£
ÏÂÃæ¾ÍºÍʳƷ·ÒëС±àÒ»Æðѧϰ¼¸¸öÓëbuttonÏà¹ØµÄÓ¢Óï±í´ï°É¡«
push one's buttonsÈÇijÈË£»´Ì¼¤Ä³ÈË
Àý¾ä£º
I really hate that guy, he's always trying to push my buttons.
ÎÒÕæµÄºÜÌÖÑáÄǸö¼Ò»ï£¬Ëû×ÜÊÇÏëÈÇÎÒÉúÆø¡£
right on the button·Ç³£ÕýÈ·
Àý¾ä£º
I won the lottery because my guess was right on the button.
ÎÒÖÐÁË²ÊÆ±£¬ÒòΪÎҲµÃÍêÈ«ÕýÈ·¡£
button it/ button one's lip
Button itºÍbutton one's lipµÄÒâ˼Ïà½ü£¬¶¼ÊǓס×ì¡¢±ð˵ÁË”¡£
Àý¾ä£º
Button it! I don't need to hear your opinion on everything I do!
±Õ×죡ÎÒ²»ÐèÒªÌýÄã¶ÔÎÒ×öµÄÿ¼þʶ¼ÓÐÒâ¼û£¡
Hey, button your lip! We don't need to hear any more out of you today!
ºÙ£¬±ð˵»°ÁË£¡½ñÌìÎÒÃDz»ÐèÒªÔÙÌýµ½Äã˵ʲôÁË£¡
£¨À´Ô´£ºÓ¢Óï¿ÚÓïÿÌìѧ¹«Öںţ©