´º½Ú¿ìÀ´ÁË£¬ÄãÖªµÀÔõÑùÓÃÓ¢ÓïºÍÅóÓÑÃÇÁÄ´º½ÚÂ𣿵±È»£¬ÏëºÍÍâ¹úÈ˽éÉÜÎÒÃǵĴ«Í³½ÚÈÕʱ£¬Ê×ÏÈÒªÁË½â¹ØÓÚ´º½ÚµÄС֪ʶ¡£
´º½Ú Spring Festival or Chinese New Year
³ýϦ New Year’s Eve
´º½ÚÊÇÖ¸´«Í³ÉϵÄÅ©ÀúÐÂÄ꣬Ë׳ƓÄê½Ú”£¬´«Í³Ãû³ÆÎªÐÂÄê¡¢´óÄê¡¢ÐÂË꣬µ«¿ÚÍ·ÉÏÓֳƶÈËê¡¢ÇìÐÂËê¡¢¹ýÄê¡£ÖйúÈ˹ý´º½ÚÒѾÓÐ4000¶àÄêµÄÀúÊ·¡£
As Spring Festival is coming, are you getting ready for it?
´º½Ú¿ìµ½ÁË£¬Äã×¼±¸ºÃÁËÂð£¿
So just tell me about your plan.
Çë¸æËßÎÒÄãµÄ¼Æ»®°É¡£
ÄÇô£¬´º½ÚÓÐÄÄЩ»î¶¯ÄØ£¿¼òµ¥ÁÄһϰɡ£±ÈÈç˵£¬´óɨ³ý¡¢ÊØËê¡¢°ÝÄê¡¢Ìù´ºÁªºÍѹËêÇ®µÈ¡£
New Year celebrations run from Chinese New Year’s Eve, the last day of the last month of the lunar calendar, to the Lantern Festival on the 15th day of the first month.
ÐÂÄêµÄÇì×£»î¶¯´Ó³ýϦ¿ªÊ¼Ò»Ö±ÑÓÐøµ½ÔªÏü½Ú£¬¼´´ÓÅ©Àú×îºóÒ»¸öÔµÄ×îºóÒ»ÌìÖÁÐÂÄêµÚÒ»¸öÔµĵÚÊ®ÎåÌì¡£
ÄêÒ¹·¹ annual reunion dinner
New Year’s Eve is an occasion for Chinese families to gather for annual reunion dinner.
ÿ¸ö¼ÒÍ¥¶¼»áÔÚ³ýϦҹÍžۣ¬Ò»Æð³ÔÄêÒ¹·¹¡£
¶ÔÁª red couplets
Red couplets are usually with the themes of health, wealth and good luck.
¶ÔÁªµÄÖ÷ÌâÒ»°ãΪ½¡¿µ£¬²Æ¸»ºÍºÃÔË¡£
ºì°ü red envelope
At the Spring Festival, parents or relatives give children lucky money in red envelopes.
¸¸Ä¸»òÇ×ÆÝ»áÔÚ´º½Ú¸øº¢×ÓÃÇѹËêÇ®¡£
´óɨ³ý thoroughly clean the house
¹ýÄêʱ£¬´ó¼ÒÊDz»ÊǶ¼¶Ô´óɨ³ý¸Ðµ½Í·Í´ÄØ£¿ÄÇ´óɨ³ýÓÐʲôÒâÒåÄØ£¿ÔÚÖйú´«Í³½ÚÈÕÀ´óɨ³ýÊÇΪÁËÇý×ß¶òÔË¡£
ÓºÃÔË bring in good luck
Çý¶òÔË sweep away ill fortune
£¨À´Ô´£ºÍøÂç £©