Around the country, some superstitious mothers-to-be took steps Tuesday to make sure their babies were not born on the most bedeviling of dates, 6-6-6. Many of the expectant mothers had been scheduled to deliver babies by Caesarean section or after doctors artificially induced labor. Julie Haley, 33, of Reading, Mass., went into labor Monday. As of Tuesday afternoon, she still had not given birth. "We were going to try to get it out before midnight or I was going to keep my legs closed," she said. "I don't want her to have that stigma for the rest of her life. When she gets older, her friends would say that anything bad would be because of her birthdate." Pierce, who works at two Chicago-area hospitals, said he and his colleagues canceled any deliveries scheduled for Tuesday. But he added, "I'll do nothing that is ethically not indicated." Pierce said that in general, about 25 percent of all births involve C-sections whose timing can be controlled "give or take a day." And about 30 percent of births are natural, but labor is artificially induced, allowing the timing to be controlled as well. A woman suddenly realized that her delivery date was June 6, and asked her doctor to delay the birth, said Dr. James Whiddon of the obstetrics and gynecology department at Wichita Clinic, Kansas. |
ÃÀ¹úһЩÃÔÐŵÄ×¼ÂèÂèÃÇÔÚÖܶþÕâÒ»Ìì·×·×²ÉÈ¡Ðж¯£¬ÒÔÈ·±£ËýÃǵĺ¢×Ó²»»áÔÚ2006Äê6ÔÂ6ÈÕ--Õâ¸ö×îÎªÉ¥ÆøµÄÈÕ×Ó³öÉú¡£ ŦԼ³¤ÀÏ»áÒ½ÁÆÖÐÐĶùͯҽԺµÄÐÐÕþÖúÀíÀòɯ·»ªÊ¢¶Ù˵£¬ÔÚŦԼ£¬“ÓÉÓÚÕâ¸öÈÕ×ÓµÄÌØÊ⺬Ò壬ÈËÃǶ¼½«6ºÅ×óÓҵķÖÃ伯»®¸øÈ¡ÏûÁË¡£”¾ÍÒòΪ“666”Õâ¸öÈÕ×Ó£¬Ê®¶à¸ö²ú¸¾ÍƳٷÖÃä¡£¾Ý˵£¬666ÔÚ¡¶Æôʾ¼¡·ÖÐÊǓħ¹í£¨·´¶ÔÉϵ۵ÄÊÞ£©µÄÊý×Ö”¡£ ºÜ¶àÔи¾¼Æ»®ÆÊ¸¹Éú²ú»òÔÚÒ½ÉúµÄÈ˹¤Òý²úÏÂÉú²ú¡£ ÂíÈøÖîÈûÖÝÀï¶¡Õò33ËêµÄÜïÀö·¹þÀ×ÖÜÒ»¾Í½øÈëÁËÕóÍ´ÆÚ£¬¿ÉÖ±µ½ÖܶþÏÂÎ磬Ëý»¹Ã»ÓзÖÃä¡£ ÜïÀö˵£º“ÎÒÃÇÏëÔÚÎçҹǰ°ÑËýÉú³öÀ´£¬·ñÔòÎҸɴà¼Ð½ôË«ÍÈ£¬²»ÉúÁË¡£ÎÒ²»ÏëÈú¢×ÓµÄÒ»Éú´ø×ÅÕâÑùÒ»¸ö‘±êÖ¾’£¬µÈËý³¤´óºó£¬ËýµÄÅóÓÑÃÇ»á˵ËýËùÓеIJ»Ë³¶¼ÊÇÒòΪËýµÄ³öÉúÈÕÆÚ¡£” ͬʱÔÚÁ½¼ÒÖ¥¼Ó¸çµØÇøÒ½Ôº¹¤×÷µÄƤ¶û˹˵£¬ËûºÍͬÊÂÃǽ«Ô¶¨ÓÚÖܶþµÄ·ÖÃä¶¼¸øÈ¡ÏûÁË¡£µ«ÊÇËû²¹³äµÀ£º“ÎÒ²»»á×öÈκÎÓÐã£ÓÚµÀµÂµÄÊ¡£” Ƥ¶û˹˵£¬×ÜÌåÀ´¿´£¬Ô¼25£¥µÄ·ÖÃäͨ¹ýÆÊ¸¹Éú²ú£¬ËùÒÔ£¬Ê±¼äÉÏ¿ÉÒÔ¿ØÖÆ£¬“³ÙÒ»Ìì»òÔçÒ»Ìì”ûÓд󰡣Լ30£¥µÄ·ÖÃäÊÇ×ÔÈ»Éú²ú£¬µ«ÊÇÐèÒªÈ˹¤Òý²ú£¬ÕâÑù£¬Ê±¼äÉϾÍͬÑù¿ÉÒÔ¿ØÖÆÁË¡£ ¿°ÈøË¹ÖÝÍþÆæÍÐÒ½ÁÆÖÐÐĸ¾²ú¿ÆµÄղķ˹·Î¬µÇÒ½Éú˵£¬Ò»Î»¸¾Å®Í»È»Òâʶµ½×Ô¼ºµÄÔ¤²úÆÚÊÇ6ÔÂ6ÈÕ£¬ÓÚÊÇ£¬ËýÒªÇóÒ½Éú½«ËýµÄ·ÖÃäÆÚÍÆºó¡£ |
|
Vocabulary: |
bedeviling : baffling£¨ÁîÈËÉ¥ÆøµÄ£© Caesarean section: ÆÊ¸¹²ú labor: ·ÖÃ䣻·ÖÃäǰµÄÕóÍ´£¨go into labor¿ÉÖ¸“·ÖÃ䔣© |