www成人免费视频_91视频合集_久久久999久久久_91字幕网_91漂亮少妇露脸在线播放_77久久

食品伙伴网服务号
 
 
当前位置: 首页 » 专业英语 » 英语短文 » 正文

女性更愿意结交有女性气质的男性

放大字体  缩小字体 发布日期:2009-09-02
核心提示:Girls who attend single-sex schools are more attracted to feminine looking boys, researchers have claimed. 研究者声称,读女校的女生更偏好面容女性化的男性。 The St Andrews University-led study suggested a girls-only education could have a significant

    Girls who attend single-sex schools are more attracted to feminine looking boys, researchers have claimed.

    研究者声称,读女校的女生更偏好面容女性化的男性。

    The St Andrews University-led study suggested a girls-only education could have a "significant impact" on what the youngsters found attractive.

    苏格兰圣安德鲁斯大学进行的调查显示,女子学校的教育会对女生的审美标准带来明显的影响。

    Boys at all-male schools proved less susceptible to the effect, although the study found they did prefer the company of boys with more masculine faces.

    而男校学生对女性面容的偏好并没有受到太大影响,但是他们更倾向与长相更具男子气慨的人交朋友。

    The effect was weakened if children had siblings of the opposite sex at home.

    不过,如果学生家庭里有异性的兄弟姐妹,那么这种影响就会减弱。

    The research team said the results suggested a person's "visual diet" influenced what they thought was attractive.

    研究小组称,一个人的"视觉口味的偏好"会影响他对于新引力的判断。

    They asked 240 children, aged 11-15, attending co-educational and single-sex schools, to rate faces in terms of attractiveness.

    研究人员对240名年龄在11至15岁之间的接受混校和分校教育的学生进行了研究,让他们对不同面容的"吸引力"进行打分。

    It suggested female pupils at single-sex schools, compared with those at mixed schools, had a significantly stronger preference for facial femininity in both male and female faces.

    结果显示,女校的学生和上混校的学生相比,更喜欢女性特征明显的男性以及女性。

    Dr Tamsin Saxton, who led the study, said: "Interestingly, the weakest effect of 'visual diet' was in relation to boys' judgments of girls' faces. "

    组织这项研究的汤姆森·萨克斯顿博士表示,有趣的是,男生们对女性面容的评价甚少受到"视觉口味的偏好"的左右。

    "This might be because femininity is such an over-riding cue to female facial attractiveness, or perhaps because even at a single-sex school, boys see more female faces around them, in their teachers and so on."

    "这可能是由于女性特征面容的特点更为明显,或者是由于对男校学生来说,他们身边有更多的女性面容,比如他们的老师等等。"

    Previous studies have suggested women tend to prefer men with feminine faces such as Leonardo DiCaprio or Jude Law for long-term relationships.

    以往进行的调查显示,女性更愿意与面容有女性气质的男性建立长久的关系,比如莱昂纳多·迪卡普里奥和裘·德洛。

更多翻译详细信息请点击:http://www.trans1.cn
 
关键词: 女性 气质 男性
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ] [ 返回顶部 ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
Processed in 3.913 second(s), 723 queries, Memory 3.08 M
主站蜘蛛池模板: 亚洲免费网站在线观看 | 欧美人成人亚洲专区中文字幕 | 国产亚洲视频在线观看网址 | 少妇性l交大片 | 男女18禁啪啪无遮挡激烈网站 | 国产亚洲精品久久久久久久软件 | 天天干亚洲 | 欧美成人中文字幕在线视频 | 99偷拍视频精品一区二区 | 国产一级爱c片免费播放 | 美女黄色片子 | 亚洲中文字幕人成影院 | 亚洲精品国产第一区二区多人 | 久久99久久99精品免观看动漫 | 99久久久精品免费观看国产 | 日本高清视频免费看 | 欧洲精品码一区二区三区免费看 | 大胸少妇午夜三级 | 久久人人爽人人人人爽av | 比比资源先锋影音网 | 欧美猛少妇色xxxxx猛叫 | 好妈妈在线观看免费高清 | 美女视频大全网站免费 | 国产成a人片在线观看视频下载 | 国产成人免费a在线视频 | 亚洲福利一区福利三区 | 99这里只有精品6 | 少妇久久久久久久久久 | 国产精品欧美一区二区在线看 | 人禽伦免费交视频播放 | 性做久久久久久免费观看 | 久久国产精品久久久久久久久久 | 在线播放的网站 | 久久夜色精品国产嚕嚕亚洲av | 四虎影视永久地址www成人 | 国产精品人人做人人爽 | 国产欧美一区二区三区小说 | 久久这里只有精品视频99 | 亚洲第一综合网 | 免费国产乱理伦片在线观看 | 91久久精品一区二区三区 |