¡¡¡¡1¡¢µ«Ô¸È˳¤¾Ã£¬Ç§Àﹲ濾ꡣ
¡¡¡¡We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moon light, even though miles apart.
¡¡¡¡2¡¢¶ÀÔÚÒìÏçΪÒì¿Í£¬Ã¿·ê¼Ñ½Ú±¶Ë¼Çס£
¡¡¡¡A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.
¡¡¡¡3¡¢´ó½¶«È¥£¬ÀËÌÔ¾¡£¬Ç§¹Å·çÁ÷ÈËÎï¡£
¡¡¡¡The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.
4¡¢¶þÈËͬÐÄ£¬ÆäÀû¶Ï½ð¡£
¡¡¡¡If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.
¡¡¡¡5¡¢¸»¹ó²»ÄÜÒù£¬Æ¶¼ú²»ÄÜÒÆ£¬ÍþÎä²»ÄÜÇú£¬´Ë֮ν´óÕÉ·ò¡£
¡¡¡¡It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate.
¡¡ 6¡¢º£ÄÚ´æÖª¼º£¬ÌìÑÄÈô±ÈÁÚ¡£
¡¡¡¡A bosom friend afar brings distance near.
7¡¢ºÏ±§Ö®Ä¾£¬ÉúÓÚºÁÄ©£¬¾Å²ą֮̃£¬ÆðÓÚÀÛÍÁ£»Ç§ÀïÖ®ÐÐʼÓÚ×ãÏ¡£
¡¡¡¡A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the first step.
¡¡¡¡8¡¢»öÙ⣬¸£Ö®ËùÒÀ£»¸£Ù⣬»öÖ®Ëù·ü¡£
¡¡¡¡Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies.
¡¡¡¡9¡¢¼ûÏÍ˼ÆëÑÉ£¬¼û²»ÏͶøÄÚ×ÔʡҲ¡£
¡¡¡¡On seeing a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects.
10¡¢½É½Èç´Ë¶à½¿£¬ÒýÎÞÊýÓ¢ÐÛ¾¡ÕÛÑü¡£
¡¡¡¡This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage.
¡¡¡¡11¡¢¾ÙÍ·ÍûÃ÷Ô£¬µÍͷ˼¹ÊÏç¡£
¡¡¡¡Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around.
¡¡¡¡12¡¢¾ãÍùÒÓ£¬Êý·çÁ÷ÈËÎ»¹¿´½ñ³¯¡£
¡¡¡¡All are past and gone; we look to this age for truly great men.